Canonical Ref: MBh 12.251.23
Sanskrit (Devanāgarī)
अतिरिक्तैः संविभजेद्भोगैरन्यानकिंचनान् । एतस्मात्कारणाद्धात्रा कुसीदं संप्रवर्तितम् ॥
English Scholarly Translation
With his surplus riches he should remove the wants of the poor. Therefore the Creator ordained the practice of multiplying one's wealth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अतिरिक्तैः
Lemma: अतिरिच्
POS: 4. Ā.
संविभजेद्
Lemma: संविभज्
POS: 1. Ā. • Verb: संविभजेत्
भोगैर्
Lemma: भोग
POS: m
अन्यान्
Lemma: अन्य
POS: pron
अकिंचनान्
Lemma: अकिञ्चन
POS: adj
एतस्मात्
Lemma: एतद्
POS: pron
कारणाद्
Lemma: कारण
POS: n
धात्रा
Lemma: धातृ
POS: m
कुसीदं
Lemma: कुसीद
POS: n
सम्प्रवर्तितम्
Lemma: सम्प्रवर्तय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.251.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.