Canonical Ref: MBh 12.248.9
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र पुत्रो हरिर्नाम नारायणसमो बले । स शत्रुभिर्हतः संख्ये सबलः सपदानुगः ॥
English Scholarly Translation
His son, named Hari, who was like Narayana himself in strength, was in that battle killed by his enemies along with all his followers and troops.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
हरिर्
Lemma: हरि
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
नारायणसमो
Lemma: नारायण
POS: m
नारायणसमो
Lemma: सम
POS: pron
बले
Lemma: बल
POS: mn
स
Lemma: तद्
POS: pron
शत्रुभिर्
Lemma: शत्रु
POS: m
हतः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
संख्ये
Lemma: संख्य
POS: n
सबलः
Lemma: स
POS: ind
सबलः
Lemma: बल
POS: mn
सपदानुगः
Lemma: स
POS: ind
सपदानुगः
Lemma: पदानुग
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.248.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.