Canonical Ref: MBh 12.244.2
Sanskrit (Devanāgarī)
द्वंद्वानि मोक्षजिज्ञासुरर्थधर्मावनुष्ठितः । वक्त्रा गुणवता शिष्यः श्राव्यः पूर्वमिदं महत् ॥
English Scholarly Translation
Vyasa said A qualified preceptor should, first of all, describe the most capacious subject of spirituality, that has been explained in the previous chapter, to a disciple who wishes to enquire after Liberation after having transcended all pairs of opposites and performed the concerns of both profit and religion.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्वंद्वानि
Lemma: द्वंद्व
POS: mn
मोक्षजिज्ञासुर्
Lemma: मोक्ष
POS: m
मोक्षजिज्ञासुर्
Lemma: जिज्ञासु
POS: adj
अर्थधर्मावनुष्ठितः
Lemma: अर्थ
POS: mn
अर्थधर्मावनुष्ठितः
Lemma: धर्म
POS: mn
अर्थधर्मावनुष्ठितः
Lemma: अनुष्ठा
POS: 1. Ā.
वक्त्रा
Lemma: वक्तृ
POS: adj
गुणवता
Lemma: गुणवत्
POS: adj
शिष्यः
Lemma: शिष्य
POS: m
श्राव्यः
Lemma: श्रावय्
POS: 10. Ā.
पूर्वम्
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
महत्
Lemma: महत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.244.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.