Canonical Ref: MBh 12.237.25
Sanskrit (Devanāgarī)
निराशिषमनारम्भं निर्नमस्कारमस्तुतिम् । अक्षीणं क्षीणकर्माणं तं देवा ब्राह्मणं विदुः ॥
English Scholarly Translation
The gods regard him as a Brahmana who is shorn of desire, who never struggles (for worldly emoluments), who never lowers his head to any one, who never flatters another, and who is shorn of all sorts of attachment.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनारम्भं
Lemma: अनारम्भ
POS: adj
निर्नमस्कारम्
Lemma: निर्नमस्कार
POS: adj
अस्तुतिम्
Lemma: अस्तुति
POS: adj
धर्मज्ञानप्रतिष्ठं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मज्ञानप्रतिष्ठं
Lemma: ज्ञान
POS: n
धर्मज्ञानप्रतिष्ठं
Lemma: प्रतिष्ठा
POS: f
हि
Lemma: हि
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
देवा
Lemma: देव
POS: m
ब्राह्मणं
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.237.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.