Canonical Ref: MBh 12.237.10
Sanskrit (Devanāgarī)
नैव पश्येन्न शृणुयादवाच्यं जातु कस्यचित् । ब्राह्मणानां विशेषेण नैव ब्रूयात्कथंचन ॥
English Scholarly Translation
The mendicant should never mind the evil deeds of any person. He should never hear vilifications of others. He should especially guard against reviling a Brahmana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नैव
Lemma: न
POS: ind
नैव
Lemma: एव
POS: ind
पश्येन्न
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्येत्
पश्येन्न
Lemma: न
POS: ind
शृणुयाद्
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणुयात्
अवाच्यं
Lemma: अवाच्य
POS: adj
जातु
Lemma: जातु
POS: ind
कस्यचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
ब्राह्मणानां
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
विशेषेण
Lemma: विशेषेण
POS: ind
नैव
Lemma: न
POS: ind
नैव
Lemma: एव
POS: ind
ब्रूयात्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूयात्
कथंचन
Lemma: कथंचन
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.237.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.