Canonical Ref: MBh 12.235.26
Sanskrit (Devanāgarī)
स्वर्गलोको गृहस्थानामुदारमनसां हितः । स्वर्गो विमानसंयुक्तो वेददृष्टः सुपुष्पितः ॥
English Scholarly Translation
Heaven has been ordained for all great householders. That heaven is filled with charming cars for each. Even that is the charming heaven described in the Vedas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्वर्गलोको
Lemma: स्वर्ग
POS: m
स्वर्गलोको
Lemma: लोक
POS: m
गृहस्थानाम्
Lemma: गृहस्थ
POS: m
उदारमनसां
Lemma: उदार
POS: adj
उदारमनसां
Lemma: मनस्
POS: n
हितः
Lemma: हित
POS: adj
स्वर्गो
Lemma: स्वर्ग
POS: m
विमानसंयुक्तो
Lemma: विमान
POS: mn
विमानसंयुक्तो
Lemma: संयुज्
POS: 7. Ā.
वेददृष्टः
Lemma: वेद
POS: m
वेददृष्टः
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
सुपुष्पितः
Lemma: सु
POS: ind
सुपुष्पितः
Lemma: पुष्पित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.235.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.