Canonical Ref: MBh 12.234.30
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मलब्धैर्युतो दारैरग्नीनुत्पाद्य धर्मतः । द्वितीयमायुषो भागं गृहमेधिव्रती भवेत् ॥
English Scholarly Translation
Then, having married according to the ordinances, and having carefully established the domestic fire, he should, observing all the Vows and fasts, become a house-holder and pass the second period of life.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मलब्धैर्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मलब्धैर्
Lemma: लभ्
POS: 1. P.
युतो
Lemma: युत
POS: adj
दारैर्
Lemma: दार
POS: mn
अग्नीन्
Lemma: अग्नि
POS: m
उत्पाद्य
Lemma: उत्पादय्
POS: 10. Ā.
धर्मतः
Lemma: धर्म
POS: mn
द्वितीयम्
Lemma: द्वितीय
POS: adj
आयुषो
Lemma: आयुस्
POS: n
भागं
Lemma: भाग
POS: m
गृहमेधिव्रती
Lemma: गृहमेधिन्
POS: m
गृहमेधिव्रती
Lemma: व्रतिन्
POS: m
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.234.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.