Canonical Ref: MBh 12.233.16
Sanskrit (Devanāgarī)
विद्यामयोऽन्यः पुरुषस्तात कर्ममयोऽपरः । विद्धि चन्द्रमसं दर्शे सूक्ष्मया कलया स्थितम् ॥
English Scholarly Translation
Know that without suffering destruction, the man of knowledge exists for ever like the moon on the last day of the dark fortnight existing in a subtile form.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विद्यामयो
Lemma: विद्या
POS: f
विद्यामयो
Lemma: मय
POS: adj
ऽन्यः
Lemma: अन्य
POS: pron
पुरुषस्तात
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषस्तात
Lemma: तात
POS: m
कर्ममयो
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्ममयो
Lemma: मय
POS: adj
ऽपरः
Lemma: अपर
POS: pron
विद्धि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्धि
चन्द्रमसं
Lemma: चन्द्रमस्
POS: m
दर्शे
Lemma: दर्श
POS: m
सूक्ष्मया
Lemma: सूक्ष्म
POS: adj
कलया
Lemma: कल
POS: adj
स्थितम्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.233.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.