Canonical Ref: MBh 12.233.11
Sanskrit (Devanāgarī)
ये तु बुद्धिं परां प्राप्ता धर्मनैपुण्यदर्शिनः । न ते कर्म प्रशंसन्ति कूपं नद्यां पिबन्निव ॥
English Scholarly Translation
Those men, who have keen perceptions about duties and who have attained to that high understanding, never speak highly of acts even as persons, who depend for their drinking water upon the supply of streams never speak highly of wells and tanks.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ये
Lemma: यद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
बुद्धिं
Lemma: बुद्धि
POS: f
परां
Lemma: पर
POS: pron
प्राप्ता
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
धर्मनैपुण्यदर्शिनः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मनैपुण्यदर्शिनः
Lemma: नैपुण्य
POS: n
धर्मनैपुण्यदर्शिनः
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
प्रशंसन्ति
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशंसन्ति
कूपं
Lemma: कूप
POS: mn
नद्यां
Lemma: नदी
POS: f
पिबन्न्
Lemma: पा
POS: 1. Ā.
इव
Lemma: इव
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.233.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.