Canonical Ref: MBh 12.228.39
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्येषा भावजा बुद्धिः कथिता ते न संशयः । एवं भवति निर्द्वंद्वो ब्रह्माणं चाधिगच्छति ॥
English Scholarly Translation
I have thus described to you those topics, viz., Liberation according to the Yoga system which are dissimilar if the speaker be disposed to treat them as such. Thus can one get over all pairs of opposites. thus can one attain to Brahma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्येषा
Lemma: इति
POS: ind
इत्येषा
Lemma: एतद्
POS: pron
भावजा
Lemma: भाव
POS: m
भावजा
Lemma: ज
POS: adj
बुद्धिः
Lemma: बुद्धि
POS: f
कथिता
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
संशयः
Lemma: संशय
POS: m
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
भवति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवति
निर्द्वंद्वो
Lemma: निर्द्वंद्व
POS: adj
ब्रह्माणं
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
चाधिगच्छति
Lemma: च
POS: ind
चाधिगच्छति
Lemma: अधिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अधिगच्छति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.228.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.