Canonical Ref: MBh 12.228.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ संत्वरमाणस्य रथमेतं युयुक्षतः । अक्षरं गन्तुमनसो विधिं वक्ष्यामि शीघ्रगम् ॥
English Scholarly Translation
I shall now tell you the speedy means that should be followed by the person who would get ready his car in such a way for passing through this forest of the world in order to reach the goal formed by Brahma that is above decrepitude and destruction.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
संत्वरमाणस्य
Lemma: संत्वर्
POS: 1. Ā.
रथम्
Lemma: रथ
POS: m
एतं
Lemma: एतद्
POS: pron
युयुक्षतः
Lemma: युयुक्ष्
POS: Desid. Ā.
अक्षरं
Lemma: अक्षर
POS: n
गन्तुमनसो
Lemma: गन्तु
POS: m
गन्तुमनसो
Lemma: मनस्
POS: n
विधिं
Lemma: विधि
POS: m
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
शीघ्रगम्
Lemma: शीघ्र
POS: adj
शीघ्रगम्
Lemma: ग
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.228.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.