Canonical Ref: MBh 12.226.24
Sanskrit (Devanāgarī)
अम्बरीषो गवां दत्त्वा ब्राह्मणेभ्यः प्रतापवान् । अर्बुदानि दशैकं च सराष्ट्रोऽभ्यपतद्दिवम् ॥
English Scholarly Translation
Having given to the Brahmanas eleven Arvudas of kine, Amvarisha of great prowess, proceeded to heaven with all the denizens of his kingdom.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अम्बरीषो
Lemma: अम्बरीष
POS: m
गवां
Lemma: गो
POS: mf
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
ब्राह्मणेभ्यः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
छत्रं
Lemma: छत्त्र
POS: n
देवावृधो
Lemma: देवावृध
POS: m
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
सराष्ट्रो
Lemma: स
POS: ind
सराष्ट्रो
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
ऽभ्यपतद्
Lemma: अभिपत्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यपतत्
दिवम्
Lemma: दिव्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.226.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.