Canonical Ref: MBh 12.226.23
Sanskrit (Devanāgarī)
सांकृतिश्च तथात्रेयः शिष्येभ्यो ब्रह्म निर्गुणम् । उपदिश्य महातेजा गतो लोकाननुत्तमान् ॥
English Scholarly Translation
Having given instruction to his disciples on the subject of Impersonal Brahma, Sanskriti of Atri's race, endued with great energy, proceeded to the regions of great felicity.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सांकृतिश्च
Lemma: सांकृति
POS: m
सांकृतिश्च
Lemma: च
POS: ind
तथात्रेयः
Lemma: तथा
POS: ind
तथात्रेयः
Lemma: आत्रेय
POS: m
शिष्येभ्यो
Lemma: शिष्य
POS: m
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
निर्गुणम्
Lemma: निर्गुण
POS: adj
उपदिश्य
Lemma: उपदिश्
POS: 6. Ā.
महातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
गतो
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
लोकान्
Lemma: लोक
POS: m
अनुत्तमान्
Lemma: अनुत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.226.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.