Canonical Ref: MBh 12.226.18
Sanskrit (Devanāgarī)
रन्तिदेवश्च सांकृत्यो वसिष्ठाय महात्मने । अपः प्रदाय शीतोष्णा नाकपृष्ठे महीयते ॥
English Scholarly Translation
Sankriti's son Rantideva, having given only lukewarm water to the great Vasistha, ascended to heaven and received great honours there.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रन्तिदेवश्च
Lemma: रन्तिदेव
POS: m
रन्तिदेवश्च
Lemma: च
POS: ind
सांकृत्यो
Lemma: सांकृत्य
POS: m
वसिष्ठाय
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
महात्मने
Lemma: महात्मन्
POS: adj
अपः
Lemma: अप्
POS: m
प्रदाय
Lemma: प्रद
POS: adj
शीतोष्णा
Lemma: शीत
POS: adj
शीतोष्णा
Lemma: उष्ण
POS: adj
नाकपृष्ठे
Lemma: नाक
POS: mn
नाकपृष्ठे
Lemma: पृष्ठ
POS: n
महीयते
Lemma: महीय्
POS: Denom. P. • Verb: महीयते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.226.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.