Canonical Ref: MBh 12.226.17
Sanskrit (Devanāgarī)
अनुनीय तथा काव्यः सत्यसंधो महाव्रतः । स्वैः प्राणैर्ब्राह्मणप्राणान्परित्राय दिवं गतः ॥
English Scholarly Translation
Of high vows, Satyasanaha, having, with due humility, offered his own life for saving a Brahmana, ascended to heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनुनीय
Lemma: अनुनी
POS: 1. Ā.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
काव्यः
Lemma: काव्य
POS: mn
सत्यसंधो
Lemma: सत्य
POS: adj
सत्यसंधो
Lemma: संधा
POS: f
महाव्रतः
Lemma: महत्
POS: adj
महाव्रतः
Lemma: व्रत
POS: n
स्वैः
Lemma: स्व
POS: adj
प्राणैर्
Lemma: प्राण
POS: m
ब्राह्मणप्राणान्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणप्राणान्
Lemma: प्राण
POS: m
परित्राय
Lemma: परित्रा
POS: 4. P.
दिवं
Lemma: दिव्
POS: m
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.226.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.