Canonical Ref: MBh 12.225.17
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं विस्तारसंक्षेपौ ब्रह्माव्यक्ते पुनः पुनः । युगसाहस्रयोरादावह्नो रात्र्यास्तथैव च ॥
English Scholarly Translation
Even thus does Unmanifest Brahma repeatedly practise the processes of Creation and Destruction, and even thus are Brahman's Day and Night each consisting of a thousand Yugas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
विस्तारसंक्षेपौ
Lemma: विस्तार
POS: m
विस्तारसंक्षेपौ
Lemma: संक्षेप
POS: m
ब्रह्माव्यक्ते
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्माव्यक्ते
Lemma: अव्यक्त
POS: n
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
युगसाहस्रयोर्
Lemma: युग
POS: mn
युगसाहस्रयोर्
Lemma: साहस्र
POS: n
आदावह्नो
Lemma: आदि
POS: m
आदावह्नो
Lemma: अहर्
POS: n
रात्र्यास्तथैव
Lemma: रात्रि
POS: f
रात्र्यास्तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
रात्र्यास्तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.225.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.