Canonical Ref: MBh 12.225.14
Sanskrit (Devanāgarī)
कालो गिरति विज्ञानं कालो बलमिति श्रुतिः । बलं कालो ग्रसति तु तं विद्वान्कुरुते वशे ॥
English Scholarly Translation
Then time swallows up this Knowledge, and as the Shruti says, Time itself in its turn is devoured by Might or Energy. Might or cnergy, however, is (again) devoured by time, which last is then brought under her sway by kilowledge.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कालो
Lemma: काल
POS: m
गिरति
Lemma: गृ
POS: 9. P. • Verb: गिरति
विज्ञानं
Lemma: विज्ञान
POS: n
कालो
Lemma: काल
POS: m
बलम्
Lemma: बल
POS: mn
इति
Lemma: इति
POS: ind
श्रुतिः
Lemma: श्रुति
POS: f
बलं
Lemma: बल
POS: mn
कालो
Lemma: काल
POS: m
ग्रसति
Lemma: ग्रस्
POS: 1. Ā. • Verb: ग्रसति
तु
Lemma: तु
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
विद्वान्
Lemma: विद्वस्
POS: adj
कुरुते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुते
वशे
Lemma: वश
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.225.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.