Canonical Ref: MBh 12.224.9
Sanskrit (Devanāgarī)
कृष्णद्वैपायनं व्यासं पुत्रो वैयासकिः शुकः । पप्रच्छ संदेहमिमं छिन्नधर्मार्थसंशयम् ॥
English Scholarly Translation
Having studied the measureless Vedas with all their branches and the Upanishads, and desirous of leading a life of celibacy on account of his having acquired excellence of religious merit, Shuka put these very questions, about which his doubts had not been removed, to his father Dvipayana, who had removed (by study and contemplation) all doubt regarding true duties.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृष्णद्वैपायनं
Lemma: कृष्णद्वैपायन
POS: m
व्यासं
Lemma: व्यास
POS: m
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
वैयासकिः
Lemma: वैयासकि
POS: m
शुकः
Lemma: शुक
POS: m
पप्रच्छ
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पप्रच्छ
संदेहम्
Lemma: संदेह
POS: m
इमं
Lemma: इदम्
POS: pron
छिन्नधर्मार्थसंशयम्
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
छिन्नधर्मार्थसंशयम्
Lemma: धर्म
POS: mn
छिन्नधर्मार्थसंशयम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
छिन्नधर्मार्थसंशयम्
Lemma: संशय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.224.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.