Canonical Ref: MBh 12.224.11
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मै प्रोवाच तत्सर्वं पिता पुत्राय पृच्छते । अतीतानागते विद्वान्सर्वज्ञः सर्वधर्मवित् ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said The father, having a knowledge of both the past and the future, conversant with all duties and gifted with omniscience, thus described the subject to his son, who had questioned him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
प्रोवाच
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P. • Verb: प्रोवाच
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
पिता
Lemma: पितृ
POS: m
पुत्राय
Lemma: पुत्र
POS: m
पृच्छते
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
अतीतानागते
Lemma: अती
POS: 1. P.
अतीतानागते
Lemma: अनागत
POS: adj
विद्वान्
Lemma: विद्वस्
POS: adj
सर्वज्ञः
Lemma: सर्वज्ञ
POS: adj
सर्वधर्मवित्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वधर्मवित्
Lemma: धर्म
POS: mn
सर्वधर्मवित्
Lemma: विद्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.224.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.