Canonical Ref: MBh 12.223.8
Sanskrit (Devanāgarī)
अध्यात्मविधितत्त्वज्ञः क्षान्तः शक्तो जितेन्द्रियः । ऋजुश्च सत्यवादी च तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
English Scholarly Translation
He is fully conversant with the knowledge of the soul, bent on peace, endued with great energy, and a master of his senses. He is free from guile, and truthful in words. For this he is adored with respect everywhere.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अध्यात्मविधितत्त्वज्ञः
Lemma: अध्यात्म
POS: n
अध्यात्मविधितत्त्वज्ञः
Lemma: विधि
POS: m
अध्यात्मविधितत्त्वज्ञः
Lemma: तत्त्व
POS: n
अध्यात्मविधितत्त्वज्ञः
Lemma: ज्ञ
POS: adj
क्षान्तः
Lemma: क्षम्
POS: 1. P.
शक्तो
Lemma: शक्
POS: 4. P.
जितेन्द्रियः
Lemma: जि
POS: 9. P.
जितेन्द्रियः
Lemma: इन्द्रिय
POS: n
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: अभिन्न
POS: adj
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: श्रुत
POS: n
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: चारित्र
POS: n
अभिन्नश्रुतचारित्रस्तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
पूजितः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.223.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.