Canonical Ref: MBh 12.223.5
Sanskrit (Devanāgarī)
कुकुराधिप यान्मन्ये शृणु तान्मे विवक्षतः । नारदस्य गुणान्साधून्संक्षेपेण नराधिप ॥
English Scholarly Translation
Vasudeva said O chief of the Kukuras, listen to me as I describe shortly those good qualities of Narada which I know, I king! Narada is as well-read in the scriptures as he is good and pious in his conduct
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कुकुराधिप
Lemma: कुकुर
POS: m
कुकुराधिप
Lemma: अधिप
POS: m
यान्मन्ये
Lemma: यद्
POS: pron
यान्मन्ये
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्ये
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
तान्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तान्मे
Lemma: मद्
POS: pron
विवक्षतः
Lemma: विवक्ष्
POS: Desid. Ā.
नारदस्य
Lemma: नारद
POS: m
गुणान्
Lemma: गुण
POS: mn
साधून्
Lemma: साधु
POS: m
संक्षेपेण
Lemma: संक्षेप
POS: m
नराधिप
Lemma: नराधिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.223.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.