Canonical Ref: MBh 12.223.4
Sanskrit (Devanāgarī)
पश्य संकल्पते लोको नारदस्य प्रकीर्तने । मन्ये स गुणसंपन्नो ब्रूहि तन्मम पृच्छतः ॥
English Scholarly Translation
Ugrasena said All persons seem to be auxious to describe of the merits of Narada. I think that celestial Rishi must really be endued with every sort of merit. I ask you tell me this, O Keshava.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पश्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
संकल्पते
Lemma: संक्ﾱप्
POS: 1. P. • Verb: संकल्पते
लोको
Lemma: लोक
POS: m
नारदस्य
Lemma: नारद
POS: m
प्रकीर्तने
Lemma: प्रकीर्तन
POS: n
मन्ये
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्ये
स
Lemma: तद्
POS: pron
गुणसम्पन्नो
Lemma: गुण
POS: mn
गुणसम्पन्नो
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
तन्मम
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मम
Lemma: मद्
POS: pron
पृच्छतः
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.223.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.