Skip to main content
Search
Ch. 1550 MBh 1550.10
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 222: Śāntiparva Adhyāya 222

MBh 12.222.10

Canonical Ref: MBh 12.222.10
Sanskrit (Devanāgarī)
उक्ताश्च न विवक्षन्ति वक्तारमहिते रतम् । प्रतिहन्तुं न चेच्छन्ति हन्तारं वै मनीषिणः ॥
English Scholarly Translation
They, O Devala, who treat equally those who praise them and those who blame them, they who conceal their own vows and good acts, they who never indulge in vilifications, they who never say even what is good when it is calculated to injure (instead of producing any benefit), they who do not desire to retaliate injury are said to be wise men.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
उक्ताश्च
Lemma: वच्
POS: 2. P.
उक्ताश्च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
विवक्षन्ति
Lemma: विवक्ष्
POS: Desid. Ā. • Verb: विवक्षन्ति
वक्तारम्
Lemma: वक्तृ
POS: adj
अहिते
Lemma: अहित
POS: n
रतम्
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
प्रतिहन्तुं
Lemma: प्रतिहन्
POS: 4. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
चेच्छन्ति
Lemma: च
POS: ind
चेच्छन्ति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छन्ति
हन्तारं
Lemma: हन्तृ
POS: adj
वै
Lemma: वै
POS: ind
मनीषिणः
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.222.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.222.9) All Verses in Chapter 1550 Next Verse (MBh 12.222.11) →