Canonical Ref: MBh 12.221.46
Sanskrit (Devanāgarī)
नित्यं दानं तथा दाक्ष्यमार्जवं चैव नित्यदा । उत्साहश्चानहंकारः परमं सौहृदं क्षमा ॥
English Scholarly Translation
They were always famous for gifts, for cleverness, for simplicity, for hopeful exertion, for humility, for friendliness, for forgiveness.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
दानं
Lemma: दान
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
दाक्ष्यम्
Lemma: दाक्ष्य
POS: n
आर्जवं
Lemma: आर्जव
POS: n
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
नित्यदा
Lemma: नित्यदा
POS: ind
उत्साहश्चानहंकारः
Lemma: उत्साह
POS: m
उत्साहश्चानहंकारः
Lemma: च
POS: ind
उत्साहश्चानहंकारः
Lemma: अनहंकार
POS: m
परमं
Lemma: परम
POS: adj
सौहृदं
Lemma: सौहृद
POS: n
क्षमा
Lemma: क्षमा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.221.46. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.