Canonical Ref: MBh 12.221.34
Sanskrit (Devanāgarī)
दातारः संगृहीतार आर्याः करुणवेदिनः । महाप्रसादा ऋजवो दृढभक्ता जितेन्द्रियाः ॥
English Scholarly Translation
They were all charitable and economical of respectable conduct; and endued with mercy. They were full of mercy, endued with simplicity of conduct, steadfast in faith, and had their passions under complete control. smear
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दातारः
Lemma: दातृ
POS: adj
संगृहीतार
Lemma: संगृहीतृ
POS: adj
आर्याः
Lemma: आर्य
POS: adj
करुणवेदिनः
Lemma: करुण
POS: adj
करुणवेदिनः
Lemma: वेदिन्
POS: adj
महाप्रसादा
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्रसादा
Lemma: प्रसाद
POS: m
ऋजवो
Lemma: ऋजु
POS: adj
दृढभक्ता
Lemma: दृढ
POS: adj
दृढभक्ता
Lemma: भक्त
POS: m
जितेन्द्रियाः
Lemma: जि
POS: 9. P.
जितेन्द्रियाः
Lemma: इन्द्रिय
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.221.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.