Canonical Ref: MBh 12.220.49
Sanskrit (Devanāgarī)
सवृक्षौषधिरत्नेयं ससरित्पर्वताकरा । तानिदानीं न पश्यामि यैर्भुक्तेयं पुरा मही ॥
English Scholarly Translation
I do not see those kings now that had formerly enjoyed this Earth with her trees, plants, gems, living creatures, waters and mines.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सवृक्षौषधिरत्नेयं
Lemma: स
POS: ind
सवृक्षौषधिरत्नेयं
Lemma: वृक्ष
POS: m
सवृक्षौषधिरत्नेयं
Lemma: ओषधि
POS: mf
सवृक्षौषधिरत्नेयं
Lemma: रत्न
POS: mn
सवृक्षौषधिरत्नेयं
Lemma: इदम्
POS: pron
ससरित्पर्वताकरा
Lemma: स
POS: ind
ससरित्पर्वताकरा
Lemma: सरित्
POS: f
ससरित्पर्वताकरा
Lemma: पर्वत
POS: mn
ससरित्पर्वताकरा
Lemma: आकर
POS: m
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
इदानीं
Lemma: इदानीम्
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
पश्यामि
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यामि
यैर्
Lemma: यद्
POS: pron
भुक्तेयं
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
भुक्तेयं
Lemma: इदम्
POS: pron
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
मही
Lemma: मही
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.220.49. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.