Canonical Ref: MBh 12.220.3
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वं हि नः परमो वक्ता लोकेऽस्मिन्भरतर्षभ । एतद्भवन्तं पृच्छामि तन्मे वक्तुमिहार्हसि ॥
English Scholarly Translation
In this world, O foremost of Bharata's race, you are the greatest of our instructors! I ask you this. You should tell me what I ask."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
नः
Lemma: मद्
POS: pron
परमो
Lemma: परम
POS: adj
वक्ता
Lemma: वक्तृ
POS: adj
लोके
Lemma: लोक
POS: m
ऽस्मिन्
Lemma: इदम्
POS: pron
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
भवन्तं
Lemma: भवत्
POS: adj
पृच्छामि
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पृच्छामि
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
इहार्हसि
Lemma: इह
POS: ind
इहार्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.220.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.