Canonical Ref: MBh 12.218.37
Sanskrit (Devanāgarī)
अयनं तस्य षण्मासा उत्तरं दक्षिणं तथा । येन संयाति लोकेषु शीतोष्णे विसृजन्रविः ॥
English Scholarly Translation
For six months he travels in a northward course and then for the other six in a southward course. The Sun travels by these courses, creating winter and summer for all creatures.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अयनं
Lemma: अयन
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
षण्मासा
Lemma: षष्
POS: adj
षण्मासा
Lemma: मास
POS: mn
उत्तरं
Lemma: उत्तर
POS: adj
दक्षिणं
Lemma: दक्षिण
POS: adj
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
येन
Lemma: यद्
POS: pron
संयाति
Lemma: संया
POS: 2. P. • Verb: संयाति
लोकेषु
Lemma: लोक
POS: m
शीतोष्णे
Lemma: शीत
POS: adj
शीतोष्णे
Lemma: उष्ण
POS: adj
विसृजन्
Lemma: विसृज्
POS: 4. Ā.
रविः
Lemma: रवि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.218.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.