Canonical Ref: MBh 12.217.28
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वमप्येवमपेक्षस्व मात्मना विस्मयं गमः । प्रभवश्च प्रभावश्च नात्मसंस्थः कदाचन ॥
English Scholarly Translation
Do you also know the truth. Do not allow yourself to be filled with wonder. Prosperity and its origin are not under one's control.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अप्येवम्
Lemma: अपि
POS: ind
अप्येवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
अपेक्षस्व
Lemma: अपेक्ष्
POS: 1. Ā. • Verb: अपेक्षस्व
मात्मना
Lemma: मा
POS: ind
मात्मना
Lemma: आत्मन्
POS: m
विस्मयं
Lemma: विस्मय
POS: m
गमः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गमः
प्रभवश्च
Lemma: प्रभव
POS: m
प्रभवश्च
Lemma: च
POS: ind
प्रभावश्च
Lemma: प्रभाव
POS: m
प्रभावश्च
Lemma: च
POS: ind
नात्मसंस्थः
Lemma: न
POS: ind
नात्मसंस्थः
Lemma: आत्मन्
POS: m
नात्मसंस्थः
Lemma: संस्थ
POS: adj
कदाचन
Lemma: कदाचन
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.217.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.