Canonical Ref: MBh 12.217.14
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्थसिद्धिमनर्थं च जीवितं मरणं तथा । सुखदुःखफलं चैव न द्वेष्मि न च कामये ॥
English Scholarly Translation
I neither dislike nor like success or defeat, regarding the attainment of all objects of desire, life, or death, the fruits of action that are represented by pleasure or pain.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्थसिद्धिम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
अर्थसिद्धिम्
Lemma: सिद्धि
POS: f
अनर्थं
Lemma: अनर्थ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
जीवितं
Lemma: जीवित
POS: n
मरणं
Lemma: मरण
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
सुखदुःखफलं
Lemma: सुख
POS: n
सुखदुःखफलं
Lemma: दुःख
POS: n
सुखदुःखफलं
Lemma: फल
POS: n
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
द्वेष्मि
Lemma: द्विष्
POS: 1. P. • Verb: द्वेष्मि
न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
कामये
Lemma: कामय्
POS: 10. P. • Verb: कामये
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.217.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.