Canonical Ref: MBh 12.213.4
Sanskrit (Devanāgarī)
नादान्तस्य क्रियासिद्धिर्यथावदुपलभ्यते । क्रिया तपश्च वेदाश्च दमे सर्वं प्रतिष्ठितम् ॥
English Scholarly Translation
One who is not self-controlled never enjoys success in religious rites. Religious rites, penances, truth, all these depend upon selfcontrol.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नादान्तस्य
Lemma: न
POS: ind
नादान्तस्य
Lemma: अदान्त
POS: adj
क्रियासिद्धिर्
Lemma: क्रिया
POS: f
क्रियासिद्धिर्
Lemma: सिद्धि
POS: f
यथावद्
Lemma: यथावत्
POS: ind
उपलभ्यते
Lemma: उपलभ्
POS: 1. P. • Verb: उपलभ्यते
सत्याद्
Lemma: सत्य
POS: n
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
दमश्चैव
Lemma: दम
POS: m
दमश्चैव
Lemma: च
POS: ind
दमश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
सत्ये
Lemma: सत्य
POS: n
प्रतिष्ठितम्
Lemma: प्रतिष्ठा
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.213.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.