Canonical Ref: MBh 12.199.20
Sanskrit (Devanāgarī)
अनादित्वादनन्तत्वात्तदनन्तमथाव्ययम् । अव्ययत्वाच्च निर्द्वंद्वं द्वंद्वाभावात्ततः परम् ॥
English Scholarly Translation
And because Brahma has neither beginning nor end, it is said to be infinite and unchangeable. On account of unchangeableness, Brahma transcends all sorrow as also pairs of opposites.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनादित्वाद्
Lemma: अनादि
POS: adj
अनादित्वाद्
Lemma: त्व
POS: n
अनन्तत्वात्
Lemma: अनन्त
POS: adj
अनन्तत्वात्
Lemma: त्व
POS: n
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अनन्तम्
Lemma: अनन्त
POS: adj
अथाव्ययम्
Lemma: अथ
POS: ind
अथाव्ययम्
Lemma: अव्यय
POS: adj
अव्ययत्वाच्च
Lemma: अव्यय
POS: adj
अव्ययत्वाच्च
Lemma: त्व
POS: n
अव्ययत्वाच्च
Lemma: च
POS: ind
निर्द्वंद्वं
Lemma: निर्द्वंद्व
POS: adj
द्वंद्वाभावात्
Lemma: द्वंद्व
POS: mn
द्वंद्वाभावात्
Lemma: अभाव
POS: m
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
परम्
Lemma: पर
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.199.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.