Canonical Ref: MBh 12.195.8
Sanskrit (Devanāgarī)
यच्चाभिभूः साधकं व्यापकं च; यन्मन्त्रवच्छंस्यते चैव लोके । यः सर्वहेतुः परमार्थकारी; तत्कारणं कार्यमतो यदन्यत् ॥
English Scholarly Translation
That which permeates everything which does everything, that which exists in the universe even as the Mantras say, that which is the cause of all, that which is the highest of the high, and that which is One without a second and does all things, is the Cause. Every thing clse is effect.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यच्
Lemma: यद्
POS: pron
साधकं
Lemma: साधक
POS: adj
व्यापकं
Lemma: व्यापक
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
लोके
Lemma: लोक
POS: m
यः
Lemma: यद्
POS: pron
सर्वहेतुः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वहेतुः
Lemma: हेतु
POS: m
परमार्थकारी
Lemma: परम
POS: adj
परमार्थकारी
Lemma: अर्थ
POS: mn
परमार्थकारी
Lemma: कारिन्
POS: adj
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
कारणं
Lemma: कारण
POS: n
कार्यम्
Lemma: कार्य
POS: n
अतो
Lemma: अतस्
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अन्यत्
Lemma: अन्य
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.195.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.