Canonical Ref: MBh 12.195.16
Sanskrit (Devanāgarī)
उत्पत्तिवृद्धिक्षयसंनिपातै;र्न युज्यतेऽसौ परमः शरीरी । अनेन लिङ्गेन तु लिङ्गमन्य;द्गच्छत्यदृष्टः प्रतिसंधियोगात् ॥
English Scholarly Translation
The Soul does not undergo birth, growth, decay, and destruction. Acts of life being followed by effects, the Soul, clothed in body into another, unseen by others.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उत्पत्तिवृद्धिक्षयसंनिपातैर्
Lemma: उत्पत्ति
POS: f
उत्पत्तिवृद्धिक्षयसंनिपातैर्
Lemma: वृद्धि
POS: f
उत्पत्तिवृद्धिक्षयसंनिपातैर्
Lemma: क्षय
POS: m
उत्पत्तिवृद्धिक्षयसंनिपातैर्
Lemma: संनिपात
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
युज्यते
Lemma: युज्
POS: 6. Ā. • Verb: युज्यते
ऽसौ
Lemma: अदस्
POS: pron
परमः
Lemma: परम
POS: adj
शरीरी
Lemma: शरीरिन्
POS: m
अनेन
Lemma: इदम्
POS: pron
लिङ्गेन
Lemma: लिङ्ग
POS: mn
तु
Lemma: तु
POS: ind
लिङ्गम्
Lemma: लिङ्ग
POS: mn
अन्यद्
Lemma: अन्य
POS: pron
गच्छत्यदृष्टः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छति
गच्छत्यदृष्टः
Lemma: अदृष्ट
POS: adj
प्रतिसंधियोगात्
Lemma: प्रतिसंधि
POS: mf
प्रतिसंधियोगात्
Lemma: योग
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.195.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.