Canonical Ref: MBh 12.194.15
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्पान्कुशाग्राणि तथोदपानं; ज्ञात्वा मनुष्याः परिवर्जयन्ति । अज्ञानतस्तत्र पतन्ति मूढा; ज्ञाने फलं पश्य यथा विशिष्टम् ॥
English Scholarly Translation
Men avoid snakes, sharp blades, of Kusha and pits, when they find them on their way. If some tread upon or fall into them, they do so by ignorance. Mark the superiority of the fruits of knowledge.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्पान्
Lemma: सर्प
POS: m
कुशाग्राणि
Lemma: कुश
POS: mn
कुशाग्राणि
Lemma: अग्र
POS: n
तथोदपानं
Lemma: तथा
POS: ind
तथोदपानं
Lemma: उदपान
POS: mn
ज्ञात्वा
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
मनुष्याः
Lemma: मनुष्य
POS: m
परिवर्जयन्ति
Lemma: परिवर्जय्
POS: 10. Ā. • Verb: परिवर्जयन्ति
अज्ञानतस्तत्र
Lemma: अज्ञान
POS: n
अज्ञानतस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
पतन्ति
Lemma: पत्
POS: 1. Ā. • Verb: पतन्ति
मूढा
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā.
ज्ञाने
Lemma: ज्ञान
POS: n
फलं
Lemma: फल
POS: n
पश्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
विशिष्टम्
Lemma: विशिष्
POS: 7. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.194.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.