Canonical Ref: MBh 12.193.9
Sanskrit (Devanāgarī)
कृतः प्रयत्नः सुमहान्सर्वेषां संनिधाविह । सह तुल्यफलौ चावां गच्छावो यत्र नौ गतिः ॥
English Scholarly Translation
The Brahmana said You have exerted your best before all these men. Let us then become equal regarding our rewards, and let us go to receive our end.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृतः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
प्रयत्नः
Lemma: प्रयत्न
POS: m
सुमहान्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहान्
Lemma: महत्
POS: adj
सर्वेषां
Lemma: सर्व
POS: pron
संनिधाविह
Lemma: संनिधि
POS: m
संनिधाविह
Lemma: इह
POS: ind
सह
Lemma: सह
POS: ind
तुल्यफलौ
Lemma: तुल्य
POS: adj
तुल्यफलौ
Lemma: फल
POS: n
चावां
Lemma: च
POS: ind
चावां
Lemma: मद्
POS: pron
गच्छावो
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छावः
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
नौ
Lemma: मद्
POS: pron
गतिः
Lemma: गति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.193.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.