Canonical Ref: MBh 12.192.93
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्याश्चायं मया राजन्फलमभ्येत्य याचितः । विकृतेन च मे दत्तं विशूद्धेनान्तरात्मना ॥
English Scholarly Translation
Going to him, O king, I begged of him the reward of that act. With a pure heart, Vikrita made a gift to me of that reward.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्याश्चायं
Lemma: तद्
POS: pron
तस्याश्चायं
Lemma: च
POS: ind
तस्याश्चायं
Lemma: इदम्
POS: pron
मया
Lemma: मद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
फलम्
Lemma: फल
POS: n
अभ्येत्य
Lemma: अभ्ये
POS: 2. P.
याचितः
Lemma: याच्
POS: 1. Ā.
विकृतेन
Lemma: विकृ
POS: 5. P.
च
Lemma: च
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
दत्तं
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
विशुद्धेनान्तरात्मना
Lemma: विशुध्
POS: 4. P.
विशुद्धेनान्तरात्मना
Lemma: अन्तरात्मन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.93. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.