Canonical Ref: MBh 12.192.82
Sanskrit (Devanāgarī)
द्विजाः प्रतिग्रहे युक्ता दातारो राजवंशजाः । यदि धर्मः श्रुतो विप्र सहैव फलमस्तु नौ ॥
English Scholarly Translation
Brahmanas follows the duty of acceptance. Persons born in the royal order follow the duty of giving. If you are not unaware of the duties, let our fruits be equal.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्विजाः
Lemma: द्विज
POS: m
प्रतिग्रहे
Lemma: प्रतिग्रह
POS: m
युक्ता
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
दातारो
Lemma: दातृ
POS: adj
राजवंशजाः
Lemma: राजन्
POS: m
राजवंशजाः
Lemma: वंश
POS: m
राजवंशजाः
Lemma: ज
POS: adj
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
श्रुतो
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
विप्र
Lemma: विप्र
POS: m
सहैव
Lemma: सह
POS: ind
सहैव
Lemma: एव
POS: ind
फलम्
Lemma: फल
POS: n
अस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
नौ
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.82. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.