Canonical Ref: MBh 12.192.73
Sanskrit (Devanāgarī)
संश्रुत्य यो न दित्सेत याचित्वा यश्च नेच्छति । उभावानृतिकावेतौ न मृषा कर्तुमर्हसि ॥
English Scholarly Translation
That person who does not give after having promised, and he also that does not accept after having begged, are both stained with falsehood. You should not, therefore, falsify your own words.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संश्रुत्य
Lemma: संश्रु
POS: 5. Ā.
यो
Lemma: यद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
दित्सेत
Lemma: दित्स्
POS: Desid. Ā. • Verb: दित्सेत
याचित्वा
Lemma: याच्
POS: 1. Ā.
यश्च
Lemma: यद्
POS: pron
यश्च
Lemma: च
POS: ind
नेच्छति
Lemma: न
POS: ind
नेच्छति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छति
उभावानृतिकावेतौ
Lemma: उभ्
POS: pron
उभावानृतिकावेतौ
Lemma: आनृतिक
POS: adj
उभावानृतिकावेतौ
Lemma: एतद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
मृषा
Lemma: मृषा
POS: ind
कर्तुम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.73. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.