Canonical Ref: MBh 12.192.60
Sanskrit (Devanāgarī)
इहागम्य हि मां राजञ्जाप्यं फलमयाचिथाः । तन्मन्निसृष्टं गृह्णीष्व भव सत्ये स्थिरोऽपि च ॥
English Scholarly Translation
Coming here, O king, you begged of me the fruits of my recitations. Therefore, take what I have given away, if, indeed, you are truthful.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इहागम्य
Lemma: इह
POS: ind
इहागम्य
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
हि
Lemma: हि
POS: ind
मां
Lemma: मद्
POS: pron
राजञ्
Lemma: राजन्
POS: m
जाप्यं
Lemma: जाप्य
POS: n
फलम्
Lemma: फल
POS: n
अयाचिथाः
Lemma: याच्
POS: 1. Ā. • Verb: अयाचिथाः
तन्मन्निसृष्टं
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मन्निसृष्टं
Lemma: मद्
POS: pron
तन्मन्निसृष्टं
Lemma: निसृज्
POS: 6. P.
गृह्णीष्व
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: गृह्णीष्व
भव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भव
सत्ये
Lemma: सत्य
POS: n
स्थिरो
Lemma: स्थिर
POS: adj
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.60. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.