Canonical Ref: MBh 12.192.118
Sanskrit (Devanāgarī)
जापकानां फलावाप्तिर्मया ते संप्रकीर्तिता । गतिः स्थानं च लोकाश्च जापकेन यथा जिताः ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said I have now told you how Reciters win the fruits (of their recitation) and what, indeed, is their object, what the place, and what the region of surya.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जापकानां
Lemma: जापक
POS: adj
फलावाप्तिर्
Lemma: फल
POS: n
फलावाप्तिर्
Lemma: अवाप्ति
POS: f
मया
Lemma: मद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
संप्रकीर्तिता
Lemma: संप्रकीर्तय्
POS: 10. P.
गतिः
Lemma: गति
POS: f
स्थानं
Lemma: स्थान
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
लोकाश्च
Lemma: लोक
POS: m
लोकाश्च
Lemma: च
POS: ind
जापकेन
Lemma: जापक
POS: adj
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
जिताः
Lemma: जि
POS: 9. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.118. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.