Canonical Ref: MBh 12.191.3
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मस्यांशः प्रसूतोऽसि धर्मिष्ठोऽसि स्वभावतः । धर्ममूलाश्रयं वाक्यं शृणुष्वावहितोऽनघ ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said “You have originated from a portion of the good of righteousness. You are by nature observant of righteousness. Listen, O sinless one, with undivided attention, to these words having righteousness for their root.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मस्यांशः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मस्यांशः
Lemma: अंश
POS: m
प्रसूतो
Lemma: प्रसू
POS: 2. P.
ऽसि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: असि
धर्मिष्ठो
Lemma: धर्मिष्ठ
POS: adj
ऽसि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: असि
स्वभावतः
Lemma: स्वभाव
POS: m
धर्ममूलाश्रयं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्ममूलाश्रयं
Lemma: मूल
POS: mn
धर्ममूलाश्रयं
Lemma: आश्रय
POS: m
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
शृणुष्वावहितो
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणुष्व
शृणुष्वावहितो
Lemma: अवहित
POS: adj
ऽनघ
Lemma: अनघ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.191.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.