Canonical Ref: MBh 12.189.4
Sanskrit (Devanāgarī)
जापकानां फलावाप्तिं श्रोतुमिच्छामि भारत । किं फलं जपतामुक्तं क्व वा तिष्ठन्ति जापकाः ॥
English Scholarly Translation
I wish, O Bharata, to hear of the fruits which silent Reciters of sacred Mantras acquire. what are the fruits that have been shorn for such men? What is that region to which they repair after death?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जापकानां
Lemma: जापक
POS: adj
फलावाप्तिं
Lemma: फल
POS: n
फलावाप्तिं
Lemma: अवाप्ति
POS: f
श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
भारत
Lemma: भारत
POS: m
किं
Lemma: क
POS: pron
फलं
Lemma: फल
POS: n
जपताम्
Lemma: जप्
POS: 4. Ā.
उक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
क्व
Lemma: क्व
POS: ind
वा
Lemma: वा
POS: ind
तिष्ठन्ति
Lemma: स्था
POS: 1. Ā. • Verb: तिष्ठन्ति
जापकाः
Lemma: जापक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.189.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.