Canonical Ref: MBh 12.189.19
Sanskrit (Devanāgarī)
ध्यानक्रियापरो युक्तो ध्यानवान्ध्याननिश्चयः । ध्याने समाधिमुत्पाद्य तदपि त्यजति क्रमात् ॥
English Scholarly Translation
The work in which he is engaged is that of meditation; he is devoted to meditation, and seeks meditation. By meditation he acquires concentered contemplation, and then gradually leaves off meditation itself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ध्यानक्रियापरो
Lemma: ध्यान
POS: mn
ध्यानक्रियापरो
Lemma: क्रिया
POS: f
ध्यानक्रियापरो
Lemma: पर
POS: pron
युक्तो
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
ध्यानवान्
Lemma: ध्यानवत्
POS: adj
ध्याननिश्चयः
Lemma: ध्यान
POS: mn
ध्याननिश्चयः
Lemma: निश्चय
POS: m
ध्याने
Lemma: ध्यान
POS: mn
समाधिम्
Lemma: समाधि
POS: m
उत्पाद्य
Lemma: उत्पादय्
POS: 10. Ā.
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
त्यजति
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā. • Verb: त्यजति
क्रमात्
Lemma: क्रमात्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.189.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.