Canonical Ref: MBh 12.187.27
Sanskrit (Devanāgarī)
ये ये च भावा लोकेऽस्मिन्सर्वेष्वेतेषु ते त्रिषु । इति बुद्धिगतिः सर्वा व्याख्याता तव भारत ॥
English Scholarly Translation
All the states of the mind are included in the three qualities. I have now, O Bharata, described to you the course of the understanding.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ये
Lemma: यद्
POS: pron
ये
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
भावा
Lemma: भाव
POS: m
लोके
Lemma: लोक
POS: m
ऽस्मिन्
Lemma: इदम्
POS: pron
सर्वेष्वेतेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वेष्वेतेषु
Lemma: एतद्
POS: pron
ते
Lemma: तद्
POS: pron
त्रिषु
Lemma: त्रि
POS: nr
इति
Lemma: इति
POS: ind
बुद्धिगतिः
Lemma: बुद्धि
POS: f
बुद्धिगतिः
Lemma: गति
POS: f
सर्वा
Lemma: सर्व
POS: pron
व्याख्याता
Lemma: व्याख्या
POS: 2. Ā.
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.187.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.