Canonical Ref: MBh 12.187.10
Sanskrit (Devanāgarī)
रूपं चक्षुस्तथा पक्तिस्त्रिविधं तेज उच्यते । रसः क्लेदश्च जिह्वा च त्रयो जलगुणाः स्मृताः ॥
English Scholarly Translation
Form, cye, and digestion are the three-fold attributes of Fire or Energy. Taste all liquid secretions, and the tongue are the three attributes of Water.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रूपं
Lemma: रूप
POS: n
चक्षुस्तथा
Lemma: चक्षुस्
POS: n
चक्षुस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
पक्तिस्त्रिविधं
Lemma: पक्ति
POS: f
पक्तिस्त्रिविधं
Lemma: त्रिविध
POS: adj
तेज
Lemma: तेजस्
POS: n
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
रसः
Lemma: रस
POS: mn
क्लेदश्च
Lemma: क्लेद
POS: m
क्लेदश्च
Lemma: च
POS: ind
जिह्वा
Lemma: जिह्वा
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
त्रयो
Lemma: त्रि
POS: nr
जलगुणाः
Lemma: जल
POS: n
जलगुणाः
Lemma: गुण
POS: mn
स्मृताः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.187.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.