Canonical Ref: MBh 12.186.24
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रत्यादित्यं न मेहेत न पश्येदात्मनः शकृत् । सुतस्त्रिया च शयनं सहभोज्यं च वर्जयेत् ॥
English Scholarly Translation
One should not pass urine with face turned towards the Sun, nor should one see his own excreta. One should not lie on the same bed with a woman, nor eat with her.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रत्यादित्यं
Lemma: प्रति
POS: ind
प्रत्यादित्यं
Lemma: आदित्य
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
मेहेत
Lemma: मिह्
POS: 1. Ā. • Verb: मेहेत
न
Lemma: न
POS: ind
पश्येद्
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्येत्
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
शकृत्
Lemma: शकृत्
POS: n
सुतस्त्रिया
Lemma: सुत
POS: m
सुतस्त्रिया
Lemma: स्त्री
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
शयनं
Lemma: शयन
POS: n
सहभोज्यं
Lemma: सह
POS: ind
सहभोज्यं
Lemma: भोज्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
वर्जयेत्
Lemma: वर्जय्
POS: 10. Ā. • Verb: वर्जयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.186.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.