Canonical Ref: MBh 12.186.20
Sanskrit (Devanāgarī)
देवगोष्ठे गवां मध्ये ब्राह्मणानां क्रियापथे । स्वाध्याये भोजने चैव दक्षिणं पाणिमुद्धरेत् ॥
English Scholarly Translation
In temple of gods, amid cows, in performing the rites of religion sanctioned for Brahmanas, in studying, the Vedas, and in Brahmanas, in studying, the Vedas, and in eating, the right hand should be raised.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
देवगोष्ठे
Lemma: देव
POS: m
देवगोष्ठे
Lemma: गोष्ठ
POS: m
गवां
Lemma: गो
POS: mf
मध्ये
Lemma: मध्य
POS: n
ब्राह्मणानां
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
क्रियापथे
Lemma: क्रिया
POS: f
क्रियापथे
Lemma: पथ
POS: m
स्वाध्याये
Lemma: स्वाध्याय
POS: m
भोजने
Lemma: भोजन
POS: n
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
दक्षिणं
Lemma: दक्षिण
POS: adj
पाणिम्
Lemma: पाणि
POS: m
उद्धरेत्
Lemma: उद्धृ
POS: 1. Ā. • Verb: उद्धरेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.186.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.