Canonical Ref: MBh 12.185.17
Sanskrit (Devanāgarī)
इह चिन्ता बहुविधा धर्माधर्मस्य कर्मणः । यस्तद्वेदोभयं प्राज्ञः पाप्मना न स लिप्यते ॥
English Scholarly Translation
Here various opinions are advanced by those who do virtuous or sinful deeds. That wise man who knows all those opinions which may be divided into two sorts, is never sullied by sin.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इह
Lemma: इह
POS: ind
चिन्ता
Lemma: चिन्ता
POS: f
बहुविधा
Lemma: बहुविध
POS: adj
धर्माधर्मस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्माधर्मस्य
Lemma: अधर्म
POS: m
कर्मणः
Lemma: कर्मन्
POS: n
यस्तद्
Lemma: यद्
POS: pron
यस्तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वेदोभयं
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेद
वेदोभयं
Lemma: उभय
POS: adj
प्राज्ञः
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
पाप्मना
Lemma: पाप्मन्
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
लिप्यते
Lemma: लिप्
POS: 4. Ā. • Verb: लिप्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.185.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.