Canonical Ref: MBh 12.182.8
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वभक्षरतिर्नित्यं सर्वकर्मकरोऽशुचिः । त्यक्तवेदस्त्वनाचारः स वै शूद्र इति स्मृतः ॥
English Scholarly Translation
He, who takes every sort of food, who is engaged in doing every sort of work, who is impure in behaviour, who does not study the Vedas, and whose conduct is unrighteous, is said to be a Shudra.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वभक्षरतिर्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभक्षरतिर्
Lemma: भक्ष
POS: m
सर्वभक्षरतिर्
Lemma: रति
POS: f
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
सर्वकर्मकरो
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकर्मकरो
Lemma: कर्मन्
POS: n
सर्वकर्मकरो
Lemma: कर
POS: adj
ऽशुचिः
Lemma: अशुचि
POS: adj
वेदाध्ययनसम्पन्नः
Lemma: वेद
POS: m
वेदाध्ययनसम्पन्नः
Lemma: अध्ययन
POS: n
वेदाध्ययनसम्पन्नः
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
वैश्य
Lemma: वैश्य
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
संज्ञितः
Lemma: संज्ञित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.182.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.